Skip to main content

Posts

Showing posts from December, 2018

Sylvia Plath The Bell Jar Translations

The truth is, I really thought I was done buying the property, or former property, of Frieda Hughes. Turns out, I was wrong. Back on 29 August 2018, there was an auction for seven boxes of books in translation by Sylvia Plath and Ted Hughes via Halls Fine Art in Shrewsbury, England. The winner of the lot was a gentleman in every sense of the word called Norman Macdonald. He started listing his new stock online via ABEbooks and included images of many of the books. The provenance to these books is Ted Hughes to Frieda Hughes, and some of the books include letters from Faber passing on the copy/copies of the book(s). I love translations of The Bell Jar , so I was particularly focused on these as I browsed the collection, which is only partially listed so far through Norman's ABE page. I selected five that wound up being Christmas presents from my wife which fill in missing languages. They are: Croatian edition, 1991 Dutch edition, 1981 Korean edition, 2013 Se

Sylvia Plath Year in Review 2018

2018!!! To quote Tori Amos, it was a "pretty good year"!! In fact it seems the last few years have been filled with Sylvia Plath! That is a good thing. This is, as usual, a blog post recapping the year of Sylvia Plath as it appeared in this blog and in my life and I hope that somehow there is a confluence with how you perceived Plath in yours. In December 2017, I found out about the big Bonhams auction but was asked to stay quiet on it. Which was difficult, but necessary. So to keep that at bay I decided to post right off the bat about the 43 newly located articles on Plath's first suicide attempt . I just can't stop looking for Sylvia Plath. In January I helped to proof the Bonhams sales catalogue, found out that Smith College was going to get the Ruth Beuscher letters, and started the first round of proofing of the second volume of Plath's letters. I guess you could say that the year started out on fire! At the Belfast Plath conference in November 2017, I

Sylvia Plath Collections: University of Kansas

The Kenneth Spencer Research Library at the University of Kansas in Lawrence, Kansas holds a portion of the Critical Quarterly Archive ( summary of contents ). It was purchased in 1968 from Argosy Books in New York and contains: "584 Letters (including 9 retained copies of letters from CQ ), Manuscript fair copies of poems, reviews, essays, and proofs." The abstract to the collections says: Archives (letters received; some texts and proofs): of literary magazine. Submissions of material to Critical Quarterly ; friendly personal news; literary gossip; academic life. Some polite notes from famous names. Some material concerning Cox or Dyson rather than the Critical Quarterly . As you might imagine, they contain Sylvia Plath archival materials... There are ten letters from Plath to the journal's editors A. E. Dyson and C. B. Cox from 1960 to 1961. I learned of the collection first through Linda Wagner-Martin's wonderful Sylvia Plath: A Literary Life (1999, 2nd e

1951 Sylvia Plath Letter at Bonhams

A six-page handwritten letter that Sylvia Plath wrote to Katherine Benion on 3 March 1951 appeared at auction today at Bonhams, New York. Lot number 212 was estimated to sell for $7,000-$10,000 dollars, which averages to a minimum of $1,166.6666666667 per page! The lot sold for $10,000 which includes the buyers premium. Hammer price was $8,000. Images from Bonhams From the catalog description: Autograph Letter Signed ("Sylvia Plath"), to Miss Katherine Benion, concerning how she got started in writing, 6 pp (on 2 pairs of conjoining leaves), 8vo, [Northampton, MA], March 3, 1951, in ink on blue-bordered patterned stationery, folded, light handling smudges. Provenance: Family of the recipient, by descent. A remarkable early Plath letter discussing her budding career as a writer, written when she was just 18 years old and attending Smith College. "... that's the total of my 'published' record — two poems, a story, an article and a story to app

Articles about Sylvia Plath: A Bibliography

One cannot deny that reading Sylvia Plath's works fills each of us with immense pleasure. It is also a thought-provoking activity which often leads to writing about Plath. Many of us have done it and will continue to do it. Articles about Plath show how she was viewed at the time of their publication as well as reflect the education and (potential) biases of the writer. They are a rich history of perspectives and form the foundation upon which our current interpretation(s) and understanding(s) of Plath's works and life are built. And they potentially forecast how Plath scholarship will develop in the future, too. Or, at least, in some instances, show us how far we have come. I have been at work for about fifteen years or so on an updated bibliography of articles about Sylvia Plath that is built from Stephen Tabor's Sylvia Plath: An Analytical Bibliography (1987). Additional bibliographies by Meyering (1990), Lane and Stevens (1978), and Northouse and Walsh (1974) are oth